印度之葬法有三種,四種。三種者:一火葬,二水葬,三野葬也。四種者:一火葬,二水葬,三土葬,四林葬也。西域記二曰:「送終殯葬,其儀有三:一曰火葬,積薪焚燎。二曰水葬,沈流漂散。三曰野葬,棄林飤獸。」毘奈耶雜事十八曰:「佛言:苾芻身死,應為供養。苾芻不知云何供養?佛言:應可焚燒。(中略)欲燒殯時無柴可得。佛言:可棄河中。若無河者穿地埋之。夏中地濕多有蟲蟻。佛言:於叢薄深處令其北首右脅而臥,以草稕支頭,若草若葉覆其身上。」行事鈔瞻病送終篇曰:「中國有四葬:水葬投之江流,火葬焚之以火,土葬埋之岸傍,林葬棄之中野,為鵰虎所食。律中多明火林二葬。亦有薶者。五分云:屍薶之,若火燒在石上,不得草上安。」漢地亦有四薶之說。列子曰:「晏平仲曰:既死豈在我哉?焚之亦可,沈之亦可,瘞之亦可,露之亦可。」
葬法 處理死屍之法。其儀式稱為葬儀、葬禮等。印度自古即行多種葬法,《阿闥婆吠陀》卷十八傳有四法,謂土葬(nikhāta)、棄葬(prāsta)、火葬(agnidagdha)、曝葬(uddhita)。然依《有部毗奈耶雜事》卷十八云(大正24‧286c)︰ 「佛言︰苾芻身死應為供養,(中略)應可焚燒。(中略)欲燒殯時無柴可得,佛言可棄河中。若無河者,穿地埋之。夏中地濕多有蟲蟻,佛言於叢薄深處,令其北首右脅而臥,以草禾享支頭,若草若葉覆其身上。」 依上文所述可知,印度所行葬法有四︰(1)水葬︰即河葬,謂將死屍投棄恆河等河中。今之印度教徒間尚行此葬法。(2)土葬︰即所謂埋葬。係將死屍置於棺槨內而埋藏土中,為古來最常行之法。(3)林葬︰指棄屍於林中。如王舍城尸陀林即其棄屍處,此與棄葬略同。皆將死屍委於鳥獸啄食。現今印度教徒之間所行的鳥葬,亦屬於此種葬法。(4)火葬︰即荼毗。收死屍於棺中,再積薪焚燒之。印度人古來即最重視此法。而現代印度社會中,亦以行火葬法者為多。 佛教亦重視葬法,如有關出家的喪制,《大唐西域記》卷二載(大正51‧878a)︰「出家僧眾制無號哭,父母亡喪誦念酬恩,追遠慎終,寔資冥福。」關於出家人的葬法,《南海寄歸內法傳》卷二〈尼衣喪制〉云(大正54‧216c)︰ 「然依佛教,苾芻亡者,觀知決死,當日輿向燒處,尋即以火焚之。當燒之時,親友咸萃在一邊坐,或結草為座,或聚土作臺,或置磚石以充坐物,令一能者誦無常經半紙一紙,勿令疲久。然後各念無常,還歸住處。寺外池內連衣並浴,其無池處就井洗身。皆用故衣,不損新服。別著乾者,然後歸房,地以牛糞淨塗,餘事並皆如故。」 在中國,古來以冠婚喪祭為大禮。在葬法方面,多主厚葬,用棺槨,其家族須於一定期間服喪。葬法則以土葬為主。但依《列子》〈楊朱篇〉所載,古代似亦曾行火葬與棄葬等法。佛教傳來以後,僧侶間漸有行火葬之法。如《出三藏記集》卷十四載,鳩摩羅什及求那跋摩寂後,係依外國闍毗之法,以火焚屍;《續高僧傳》卷一記載,陳‧真諦於潮亭焚身起塔;河南省寶山靈泉寺現存隋‧靈祐等人之灰身塔數座。然而此火葬並未廣行,如唐玄宗開元七年(719)令喪禮復古制,且詳定凶禮之法,改修斬衰等五服,且定有關茁、威儀、棺柩、葬日之卜定等諸制。其後更有禁止民間火葬之詔令,而以火葬為背孝棄禮之法。此外,關於禪家的葬法,《敕修百丈清規》卷三〈住持章〉遷化條,詳記有禪院住持送終之次第。 在日本,自古亦用土葬,又盛行殉死之風。佛教東傳之後,則土葬與火葬並行於世。 ◎附︰〈葬儀〉(編譯組) 葬儀,係指埋葬死者的儀式。關於佛教的葬儀,《淨飯王般涅槃經》中之所載,可為範例。依該經所說,淨飯王崩殂後的葬儀如次︰族人聚集,以諸香湯洗浴王身,纏以布帛,歛棺,另設師子座安置,並散華、燒香。佛與難陀立於喪首,阿難與羅云位於喪足。為令來世之眾,報父母養育之恩,故佛自示範,與難陀等人共同抬棺。相傳當時世界震動,諸天多來臨喪,四天王變形為人,代佛等四人抬棺。時,佛親自手執香爐,走在喪前,前往葬所。佛與大眾一起堆香薪,將棺木置於其上,點火焚燒。淨飯王身燃燒後,再以五百瓶乳滅火,收遺骨盛於金函內,並建塔供養。 至於佛陀入滅後的葬儀,依《長阿含經》卷四,及其異譯《佛般泥洹經》所說,佛入滅後,拘尸那城之住民聚集,各備香花,至沙羅樹林供養佛的遺體。供養七日後,在黃昏時移靈至床上。住民末羅族的童子抬其四隅,共進幡蓋、燒香、散華和諸伎樂。入城東門,停留於各街巷,行燒香、散花,令男女老幼供養後,出城北門,渡熙連河,到天冠寺將床置於地上。時阿難遵佛遺言,依照轉輪聖王的葬法,先以淨香湯洗浴其身,次以五百張新淨白布纏身,安置於金棺內,然後灌入麻油,再將金棺放在大鐵槨中,並用旃檀木槨包裹其外。又覆以名香厚衣,然後佛之遺體起火燃燒。當時有八國國王皆遣使來迎佛陀舍利,以供建塔供養。 《有部毗奈耶》卷四十三載有為賊帥所殺害之鄔陀夷之葬事,文云(大正23‧864c)︰ 「便以四寶莊校喪輿,躬從如來至糞聚所,出尊者屍,香湯洗浴,置寶輿中,奏眾伎樂,幢幡滿路,香煙遍空,王及大臣、傾城士女,從佛及僧送出城外,至一空處積眾香木,灌灑蘇油以火焚之,誦無常經畢,佻利羅置金瓶內,於四衢路側建窣堵波,種種香華及眾音樂,莊嚴供養。」 《有部毗奈耶雜事》卷十八說火、水、土等葬法,云(大正24‧286c)︰ 「於叢薄深處,令其北首右脅而臥,以草禾享支頭,若草若葉覆其身上,送喪苾芻,可令能者,誦三啟無常經並說伽陀,為其咒願,事了歸寺,(中略)若觸屍者連衣俱洗,其不觸者但洗手足。」 東晉‧法顯西遊時,在師子國(錫蘭島)適遇名德示寂。法顯曾於其《佛國記》內敘述葬事的過程。並謂係依經律規定,而以羅漢法埋葬。其方式是︰將薪堆高,上灑香水,移大輿和靈棺於薪上,以白布圍四邊,然後自上方澆以酥油,點火燃燒。之後並在該處建塔。 有關中國佛教的葬儀,《釋氏要覽》卷下〈送終篇〉云(大正54‧307c)︰ 「釋氏安龕柩,不可習俗沽,務生善也。若應之大師,五杉集頗合禮式。或堂有三間,即置龕於西間,面向南,前設一燈一香而已。中一間用白幕自南達北,金城柱而東洎南三面幃之。於中設繩床,掛真影,香華供養,以時設食。用白紙作娑羅華,八樹以簇繩床,表雙林之相床。西別設一儀床,置平生道具之屬。繩床後正北幕內名子位,即是弟子受弔之位也。請以普通子遠大師喪儀應之,五杉集參詳用之,一則免知禮者嗤,二則生世人之善心矣。」 《敕修清規》卷三〈遷化〉條下的敘述亦與此相似,其文云(大正48‧1128a)︰「鋪設法堂上間,掛幃幕,設床座椸架,動用器具陳列,如事生之禮。中間法座上掛真、安位牌,廣列祭筵,用生絹幃幕以備上祭。下間置龕,用麻布幃幕,前列几案爐瓶,素花、香燭不絕。」 在日本,葬喪儀式甚被重視,然其弊端也頗顯著,屢見天皇下詔禁止厚葬。至平安時代,進行火葬者愈多,各地亦多設有火葬場,稱之為「三昧所」。鎌倉時代,日本社會忌諱說葬事,而稱之為吉事或勝事。後因禪宗傳入,葬儀更加一種儀式,此從《僧堂清規》卷五所載,可知禪家葬法之情形。在葬儀式的前段是對亡者授戒,令成為佛弟子,引導之使不在黃泉之路迷失。然而,真宗根據由彌陀之本願救濟眾生之宗旨,並無授戒、引導的作法。此外,日蓮宗的葬儀式中亦無授戒作法。 有關南傳上座部佛教的葬儀,以斯里蘭卡為例,是在棺上蓋白布,僧人先以三歸五戒授予死者,首唱「死者衣服奉獻給僧團」之語,參列者唱和三次。接著,將布交叉掛在棺上,用巴利語唱無常偈,僧人象徵性地拜受布。然後進行將「布」施予僧伽所得的功德迴向死者之儀禮,即近親者口說「如同此水溢滿大海,此功德回施死者。」並將容器注滿水,僧再說「此功德為親族所酬報」之後,以祈願死者得涅槃之境的言語(prārthanāva)作結。僧人則在埋葬前退出。 〔參考資料〕 《長阿含》卷三〈遊行經〉;《立世阿毗曇論》卷六〈云何品〉;《四分律》卷二十一;《四分律行事鈔》卷下之四;《高僧傳》卷二、卷三、卷六;《續高僧傳》卷一、卷四;《五雜俎》卷六;《葬禮儀略》。 返回 總目錄
葬法總目錄 天竺有四焉。一水葬謂投之江河。以飼魚鱉。二火葬謂[卄/積]薪焚之。三土葬謂埋岸傍取速杇也。四林葬謂露置寒林飼諸禽獸(寒林即西域葉尸處僧祇律云。謂多死尸凡入者可畏毛寒故名寒林。今云尸陀林訛也)。