唐京師安國寺良賁助不空新譯仁王經,且奉代宗勅作疏三卷。以所住之寺名疏,謂之青龍疏。宋高僧傳五有傳,希麟音義七曰:「良賁下彼義反,案良賁者即助譯仁王經沙門名也。」
Liangben, the Tang monk who assisted Amogha in the translation of the 仁王經 Ren Wang Jing.
一良賁 (717~777)唐代僧。河中虞鄉(山西虞鄉)人,俗姓郭。識鑑淵曠,風表峻越,學通內外。天寶八年(749)登壇受戒,未久,住持長安青龍寺。永泰元年(765),不空譯仁王般若經時,師當筆受兼潤文之職,並奉敕於大明宮南桃園撰新譯仁王經疏三卷,以所住寺之寺名,故題為青龍疏。翌年,並同陀羅尼念誦儀軌、承明殿講密嚴經對御記一卷進上。師嘗為代宗授菩薩戒,後移安國寺,大張講筵,官供不匱,學者如林。世壽六十一。〔宋高僧傳卷五、佛祖歷代通載卷十八、貞元新定釋教目錄卷十五、卷十六、大唐貞元續開元釋教錄卷中、希麟音義卷五〕p3770
下彼義反韻集云賁微也又卦名也易曰賁亨小利利有攸往也案良賁者即助譯仁王經沙門名也