十二部經之一。
一自說經 梵名 Udāna，巴利名同。小部（巴 Khuddaka-nikāya）之一。音譯「嫗陀那、優陀那」。集錄佛陀感興偈文之經典著作。八品構成，各品又收十經，總為八十經。每經分為優陀那（由感興而發的偈語）及長行（敘述佛陀說優陀那因緣之散文）二部分。各品末尾皆附攝頌（梵 Uddāna，巴同），第八品攝頌末，更添總括八品的頌。內容彙集有關佛陀的傳記資料，與律藏的大品、小品，長部大般涅槃經、法句經注（巴 Dhammapada-aṭṭhakathā）等書所載，有相同之處。p3180
自說經（巴Udāna） 巴利《小部》（Khuddaka-nikāya）之一。音譯嫗陀那、優陀那。係集錄載有佛陀感興偈文之經典的著作。由菩提品（Bodhi-vag-ga）、目真鄰陀品（M ucilinda-vagga）、難陀品（Nanda-vagga）、彌醯品（Meghiya-vagga）、蘇那長老品（ Sona-therassa-vagga）、生盲品（Jaccandha-vagga）、小品（Cūḷa-vagga）、波吒離村人品（Pāṭali-gā-miya-vagga）等八品構成。各品又收十經，總為八十經。 每經分為優陀那（由感興而發的偈）及長行（敘述佛陀說優陀那之因緣的散文）二部份。又各品末尾皆附攝頌（Uddāna），第八品攝頌末更添總括八品的頌。內容多彙集有關佛陀的傳記資料，與《律藏》〈大品〉、〈小品〉、《長部》〈大般涅槃經〉、巴利文《法句經注》（Dhammapada-atthakathā）等書所載，有相同之處。譯本有史壯（D. M. Strong）的《The Udāna，or The Solemn Utterances of the Buddha》（英譯）、賽登斯特克（Seidenstūcker）的《Udāna，Das Buchder feierlichen Worte des Erhabenen》（德譯）、荻原雲來的《偈頌譯注》等。 〔參考資料〕 《Geschichte der indiscnenLiteratur》；《Dictionary of Pāli Proper Names》。 返回 總目錄