突吉羅Duṣkṛta罪之戒法也。突吉羅譯言惡作,就所防之過而立名。梵曰式叉迦羅尼,此譯應當學。就能治之行而立目,此戒輕微,難持易犯,為常須念學者。故特以學名之。其戒相無量,故曰眾。其中今惟舉百戒,故曰百眾學。行事鈔中一曰:「四分律戒本云:式叉迦羅尼,義翻為應當學,胡僧云守戒也。此罪微細,持之極難,故隨學隨守以立名。」同資持記曰:「善見云:式叉云學,迦羅尼云應當,今迴其語順此方言。(中略)疏云:若就所防,應名眾突吉羅,今就能治行以立目也。」同中三之四曰:「罪無限量故云眾,易犯難持故令學。」梵Śiksākaraṇīya。
śikṣākaraṇīya, what all monks and nuns learn, the offence against which isduṣkṛta, v. 突.
一百眾學 眾學,梵語 śikṣā-karaṇi,巴利語 sikkhā karaṇīya。意譯應當學、應學作。乃戒禁觸犯突吉羅罪(梵 duṣkṛta,意譯惡作)之戒法。此類輕戒難持而易犯,必須細心注意,經常憶念修學,故特以學為名。又眾學之數,諸律不同,其中,四分律總括為百戒,故通稱為百眾學。〔四分律卷十九〕(參閱「突吉羅」4950、「眾學」5985)p3130