白者空之義，拈者，以指取物也。手不持一物，指尖盜拈人物，更不留盜之形迹，謂之白拈賊，賊手之最巧者也。如不持刃物而戰曰白戰，以柔道殺人曰白折。聯燈九曰：「雪峰云：臨濟大似白拈賊。雪竇云：夫善竊者鬼神不知，既被雪峰覷破，臨濟不是好手。」無準錄臨濟贊曰：「竊不見蹤，敗不見贓。是真白拈，其誰與當？」
(白拈) Robbing with bare hands and without leaving a trace, as 白戰 is fighting without weapons, and 白折 is killing with bare hands.
一白拈賊 禪林用語。略稱白拈。白，空、無之義；拈，以指取物。即手不持刃物而以指尖盜拈，更不留盜之形跡，稱為白拈賊，指賊手之最巧者。一說「白」為白晝之意，即在大白天眾目睽睽之下機巧迅捷盜取物品，亦指賊手之巧。於禪林中，轉指宗師家接引學人時之機巧迅捷。聯燈會要卷九（卍續一三六‧二八九下）：「雪峰云：『臨濟大似白拈賊。』（中略）雪竇云：『夫善竊者，鬼神不既被雪峰覷破，臨濟不是好手。』」〔碧巖錄第七十三則〕p2641
白拈賊 臨濟一日上堂云：“汝等諸人肉團心上，有一無位真人，常向諸人面門出入，汝若不識，但問老僧。”時有僧問：“如何是無位真人？”師便打，云：“無位真人是甚麼乾屎橛。”後雪峯聞云：“臨濟大似白拈賊。”