掛於庫司之灶上，及飯熟，飯頭打之三下，則火頭滅火。故名火版。大眾聞此音。止坐禪而歸寮。見象器箋十八。
The 'fire-board' or wooden plaque, hung in the kitchen, the striking of which warns the monks that the meal is ready.
一火版 禪林中，掛於庫司竈上之板。又作火板、火鈑。炊飯熟，飯頭擊火版三下，火頭即滅竈火。同時，大眾聞擊火版，乃停止坐禪，預備食事。〔禪林象器箋唄器門〕p1957