yínyù
色欲也。圓覺經曰：「諸世界一切種性，卵生胎生濕生化生，皆因婬欲而正性命。」行事鈔中曰：「智論云：婬欲雖不惱眾生，心心繫縛，故為大罪。故律中婬欲為初。」按淫，除淫湯外，應均從女作婬。
Sexual passion.
lust
lust
一淫欲 即行淫之欲望，與「愛欲」、「色欲」同義。圓覺經載，諸世界一切種性，無論卵生、胎生、濕生、化生，皆因淫欲而延續種族生命。律典中以淫欲雖不惱眾生，然能繫縛修行者之心，故佛陀制戒禁之。經論中，比喻淫欲如火能燒心，稱為淫欲火；或比喻淫欲傷身如病，稱為淫欲病。〔諸法無行經卷上、千手觀音大悲陀羅尼經、大智度論卷六、摩訶止觀卷九上〕p5890
色欲。
上羊林反妷也正作涇淫二形