聞法或味法而生喜,是曰法喜。法華經寶塔品曰:「聞塔中所出音聲,皆得法喜。」讚阿彌陀佛偈曰:「光所至處得法喜。」案維摩詰菩薩,以法喜為妻,慈悲為女。法喜者,亦謂見法生歡喜也。蘇軾詩曰:「雖無孔方兄,幸有法喜妻。」
Joy in the Law, the joy of hearing or tasting dharma. Name of Dharmanandi, v. 曇.
一法喜 (一)又作法悅。指聽聞佛陀教法,因起信而心生喜悅。舊譯華嚴經卷二(大九‧四O三中):「佛音能起歡悅心,普令眾生得法喜。」〔讚阿彌陀偈〕 (二)梵名 Dharmanandi。為四世紀時兜佉勒國之僧。音譯曇摩難提。意譯法喜。於苻秦建元年間(365~370)來華,參與譯經事業。(參閱「曇摩難提」7831)p4285
聞法之後心生歡喜。