jīyí
眾生有善根之機,而宜於布教者。玄義六上曰:「機是宜義,如欲拔無明之苦,正宜於悲。欲與法性之樂,正宜於慈。故機是宜義。」同一下曰:「夫教本應機,機宜不同,故部別異。」唯識述記一本曰:「如來設機,隨教所宜。」
Opportune and suitable; natural qualification (for receiving the truth).
guidelines; policy
一機宜 謂眾生皆有善根,故若欲度化,則隨應其機,而施之以適宜之教法。法華玄義卷一下(大三三‧六九一上):「夫教本應機,機宜不同,故部部別異。」〔成唯識論述記卷一本、碧巖錄第八則〕p7844