全句為「伺、增伺、數數伺」，修定時的「伺」，加強「伺」，反復地「伺」，參看「伺」。相對應的南傳經文作「禪修、出禪修、向下禪修、離禪修」(jhāyanti pajjhāyanti nijjhāyanti apajjhāyanti)，菩提比丘長老英譯為「他們默想、預-默想、出-默想、錯誤-默想」(they meditate, premeditate, outmeditate, and mismeditate, MN.50)，或「他默想、思惟、沈思、深思」(he meditates, cogitates, ponders, and ruminates, AN.11.9)，並解說，這些在jhāyati加上字首pa, ni, ava的動詞是「修禪」(jhāyati)的同義詞，難適當地譯成英文，其含有「輕視與嘲諷」的意思。(相關詞「彼何所伺(他修什麼禪)？為何義伺(為什麼目的而修禪)？求何等伺(求什麼種禪)？」)