回头是岸

huí tóu shì àn

释义（3 部辞典）

the shore is right before you; to repent and start afresh

一回頭是岸回頭，表示醒悟、悔改。比喻作惡之人，一旦悔悟向善，即能得救。「苦海無邊，回頭是岸」為佛家勸人改過向善之常用語。其中之「苦海」，於佛教中指各種苦難之世界，亦即生死輪迴之三界六道。眾生沉淪於三界之苦惱中，渺無邊際，猶如沉沒於大海而難以出離，故以苦海為喻。p2902

（喻）能改過便有良好的結果。