見天條。 一、世間天,與上之名天同。二、生天,與上之生天同。三、淨天,預流果至辟支佛之諸聖者也。四、義天,十住已上之菩薩能悟解大乘深義者。此四種天中,獨不攝佛。見涅槃經二十三。一、名天,即上之世間天也。二、生天,即上之生天也。三、淨天,諸聖者,之在人中者。與三種天中之淨天同。四、生淨天,生於天中之諸聖者也。見智度論二十二。
The four classes of devas include (1) 名天 famous rulers on earth styled 天王, 天子; (2) 生天 the highest incarnations of the six paths; (3) 淨天 the pure, or the saints, fromśrāvakas topratyekabuddhas, and (4) 義天 all bodhisattvas above the ten stages 十住. The Buddhas are not included; 智度論 22.
一四種天 指北本大般涅槃經卷二十二所舉之世間天、生天、淨天、義天。又作四天。(1)世間天,如世間之諸國王,雖居人世而享受天福,故稱世間天。(2)生天,指三界諸天眾生因修五戒十善等福,並習禪定而生三界諸天,故稱生天。(3)淨天,指須陀洹至辟支佛等諸聖人,因修空觀,而斷見、思二惑至於淨盡,故稱淨天。(4)義天,指十住以上之菩薩,以其善解諸法之義,見一切諸法為空,故稱義天。 此外,大智度論卷二十二所舉之四種天,與涅槃經之說稍異,即:(1)名天,此與世間天同義。(2)生天,此與涅槃經之生天同義。(3)淨天,指生於人中之諸聖人。(4)生淨天,指生於三界天中之諸聖人。〔南本大般涅槃經卷二十、大明三藏法數卷十六〕(參閱「天」1727)p2308
四種天總目錄(出大智度論) 一世間天。謂世間國王。雖居人世。受享天福。是名世間天。二生天。謂三界諸天。因修戒善等福。兼習禪定。得生此天。是名生天。(三界者。欲界。色界。無色界也。戒善者。即五戒十善也。)三淨天。謂二乘之人。因修空觀。斷見思惑淨盡。是名淨天。(二乘者。聲聞乘。緣覺乘也。見思惑者。謂意根對法塵起諸分別名見惑。眼等五根對色等五塵起諸貪愛名思惑也。)四義天。謂十住菩薩。善解諸法之義。是名義天。(十住者。發心住。治地住。修行住。生貴住。具足住。正心住。不退住。童真住。法王子住。灌頂住也。)