dāndāo zhí rù
to get straight to the point
一單刀直入 禪林用語。提單刀而直入敵陣之意。指禪林師家指導學人，不用智謀策略，捨除一切緩衝之言語，而直接論及問題之核心，以開其心眼。人天眼目卷二（大四八‧三一一下）：「大用天旋，赤手殺人，單刀直入，人境俱奪，照用並行。」即為其例。意謂不用任何方法而截斷妄想之根源，不用譬喻因緣而說破事理。〔禪宗頌古聯珠通集卷二十一、虛堂智愚禪師語錄卷六〕p6189
單刀直入總目錄 禪宗高僧啟發學者須直截痛快，斬盡「葛籐」（分別雜念），故以單刀直入為喻。《景德傳燈錄》：「靈佑曰：『單刀直入，則凡聖盡露真諦。』旻德曰：『若是作家戰將，便須單刀直入，更莫如何如何。』」以後常用來比喻說話、辦事直截了當，不兜圈子。如茅盾《腐蝕》：「事情是已經十分明白了，我也沒有多大功夫和她再兜圈子，單刀直入，我就用話冒她一冒。」（無名氏）