菩薩戒經說菩薩修頭陀行時，及遊方而往來百里千里，宜常以十八物隨身。一楊枝；二澡豆，和水洗手之豆粉也；三三衣，如上；四瓶，梵云軍持，淨水瓶也；五鉢，如上；六坐具，即上之尼師壇也；七錫杖；八香爐；九漉灑水囊，如上；十手巾；十一刀子；十二火燧；十三鑷子；十四繩床；十五經；十六律，即梵網經也；十七佛像；十八菩薩像，文殊彌勒也。是為梵網之三尊。見梵網經下，十八物圖。 見六物條。
The eighteen things a monk should carry in the performance of his duties—willow twigs, soap, the three garments, a water-bottle, a begging-bowl, mat, staff, censer, filter, handkerchief, knife, fire-producer, pincers hammock, sutra, the vinaya, the Buddha's image, and bodhisattva image or images; cf. 梵網經 37.
一十八物 指大乘比丘遊行諸方，托鉢乞食時，身常攜行之十八種物。原始佛教教團中，僧人所有物則僅有六種。十八物即：(1)楊枝，即齒木，乃除臭、助消化之具。(2)澡豆，即用以洗淨穢手之大豆、小豆。(3)三衣。(4)瓶，即盛裝飲用水之容器。(5)鉢，即食器。(6)座具，乃坐臥時敷於地上或床上之布。(7)錫杖，乃頭部附鐶之杖。(8)香爐。(9)漉水囊，乃為濾過水中蟲所用之布囊。(10)手巾。(11)刀子，即剃髮、剪指甲、裁衣等所用之小刀。(12)火燧，乃打火之道具。(13)鑷子，用以拔除鼻毛之物。(14)繩床，即繩製之床。(15)經，即經卷。(16)律，即戒本。(17)佛像。(18)菩薩像。此十八種物為大乘比丘所應護持者，若虧其一，則犯輕垢罪，其中尤以離三衣為捨墮，屬重垢；離鉢為突吉羅，屬中垢；其餘屬輕垢。〔梵網經卷下〕（參閱「六物」1664）p513
十八物 指古代大乘比丘常隨身攜帶的十八種物。《梵網經》卷下云（大正24‧1008a）︰「菩薩行頭陀時及遊方時，行來百里千里，此十八種物常隨其身。」 十八物即︰ （1）楊枝（dantakaṣṭha）︰即齒木，為清除口內臭氣之用的木片。 （2）澡豆︰指由大豆、小豆、豌豆等磨成的粉末，沐浴、洗滌時所用。 （3）三衣︰指僧伽梨（saṅghāṭī）、鬱多羅僧（uttarāsaṅga）、安陀會（antarvāsa）三種衣。 （4）瓶︰指軍持（knṃḍikā），即水瓶，盛水供洗滌或飲水之用。 （5）缽（pātra）︰又稱應量器，盛食物的用具。 （6）坐具（niṣīdana）︰坐臥時敷陳於地上或床上的布。 （7）錫杖（khakkhara）︰頭部掛鐶的杖，步行時，鐶振動出聲，以警路上的蟲類，或行乞時喚起人家的注意。 （8）香爐︰炷香招請諸佛的器具。 （9）漉水囊（parisravaṇa）︰又稱濾水羅、漉囊或漉袋，指用於濾過水中之蟲的布囊。 （10）手巾（snātra-śāṭaka）︰拭手的布，也包括拭面巾、拭身巾、拭腳巾等。 （11）刀子（śastraka）︰供截衣、剃髮、截爪之用的刃物。 （12）火燧︰打火的器具。 （13）鑷子（ajapadaka-daṇḍa）︰拔鼻毛或拔刺的用具。 （14）繩床︰繩製的床，便於安坐禪觀。 （15）經︰佛所說的經典。 （16）律︰即戒本。 （17）佛像、（18）菩薩像︰為供養而隨身攜之。 蓋此十八物為大乘比丘所應護持，虧其一則犯輕垢罪。其中又有重中輕三品，即離三衣為捨墮，是重垢；離缽為突吉羅，是中垢；其餘為輕垢。此中，小乘比丘僅用六種，即三衣、缽、坐具、漉水囊，此六種通稱比丘六物。 又，關於此十八種物的分合，有異說。智顗《菩薩戒義疏》卷下所出如前；勝莊《梵網經菩薩戒本述記》卷下（末），開三衣為三，合經與律、佛像與菩薩像各為一；義寂《梵網經菩薩戒本疏》卷下（末），則除楊枝和澡豆，開三衣為三，以成十八種。 〔參考資料〕 《梵網經戒本疏》卷三；《梵網經古 跡記撮要》卷三；《菩薩戒經疏註》卷下之二；《大乘比丘十八物圖》。 返回 總目錄
菩薩戒經說菩薩修頭陀行時，或是遊方到很遠的地方去，應時常隨身攜帶十八種東西，即楊枝、澡豆（和水洗手之豆粉）、三衣、瓶（淨水瓶）、鉢、坐具（尼師壇）、錫杖、香爐、漉水囊、手巾、刀子、火、燧、鑷子、繩床、經、律（即梵網經）、佛像、菩薩（即文殊彌勒，是為梵網三尊）。