真言行者以十五尊而成一身:第一以根本命金剛為行者之名。根本命金剛者,五部中金剛薩埵之名,是為根本。故下文謂極秘密中秘,此名五部源。命者名也,言意為命世之金剛薩埵,於五薩埵中隨取其一也。明為縛曰吽。第二以釋輪為座,天帝釋也,一名因陀羅,此云帝,又曰主。居妙高山頂善法堂中,有常住金剛界大曼荼羅三十七尊。此曼荼羅為釋輪,輪者方壇也,名為大因陀羅,是地地之名也。行者當住於堅勝金剛座妙高山王頂大因陀羅輪壇上,明為斫羯羅。第三第四兩尊之多羅為二目。第五毘俱胝為耳。此二尊,是觀音之眷屬也。下文謂多羅毘俱胝,並是羯磨部。於此攝羯磨部四菩薩,此金剛界在西向東,故以西方二尊為耳目,能以此身作事業,故屬於羯磨部。明為多羅,斫芻,必哩俱胝。第六吉祥為口舌,是文殊也,又為蓮華部之利菩薩。行者在東向西,故又以西方尊為口舌。此文殊者,般若藏也。故為行者口舌而作轉法輪。此攝賢劫十六尊等,明謂為曼殊室利耶。第七喜戲為鼻端,是金剛喜戲菩薩也。舉初之一而攝八供養菩薩,故下文謂喜戲名供養,明為縛曰羅囉底。第八金剛,第九觀自在,以此二菩薩為兩手臂。於此二菩薩攝金剛蓮華部八菩薩,故下文云右臂觀音部,左臂金剛業。右者慧,故為蓮華開覺;左者定,故為金剛降伏。明為纈唎(觀音),吽(金剛)。第十三世,第十一不動尊,以此二明王為兩膝腳。於此二明王攝四攝菩薩,故下文云三世不動尊,即名四攝智。右觀不動,左觀降三世,即菩提心調伏降魔之四攝也。於此使者眾攝五大尊及塔下方之諸執金剛神等,明為悉但隸路枳也(三世),左摧吽(不動)。第十二心為徧照尊。雖於五部佛中隨得何佛,然必以大日為五佛心,明為鍐。第十三臍為虛空眼,此佛眼佛母菩薩能攝破七曜二十八宿一切天,故下文謂虛空眼外持。佛母能孕諸佛,故為行者之臍,明云欠室利。第十四虛空寶為冠,於此虛空藏菩薩攝寶部之四攝菩薩,故下文謂頂上摩尼屬。五輪持身時,頂為空輪,故為虛空寶。大日經謂諸菩薩欠字安頂上者,即此義也。明為阿迦捨麼隸。第十五相好為金剛日,此寶部金剛光菩薩,是一切如來自性之光明,故為行者之相好。下文謂金剛光彼岸,於此攝四攝四波羅蜜菩薩,是如來四八之相好,能徧攝法界之相好,明云帝儒吽。以此十五尊共為一佛身。如世月團圓,佛性亦如月。此十五尊能攝五部三部三十七尊,互為同體,更無二味,通能成五部五法。出於瑜祇經金剛薩埵菩提心內作業灌頂悉地品同疏。
The fifteen honoured ones, with whom certain 真言 Shingon devotees seek by yoga to become united; of the fifteen, each represents a part of the whole, e.g. the eyes, ears, mouth, hands, feet, etc. v. 瑜祇經 in its 金剛薩埵 , etc., chapter.
一十五尊 真言行者身上應安布之十五尊。即:(1)觀身如佛形,此乃先以全身為佛身,即理法身。(2)根本命金剛,發心最初金剛薩埵之身,為智法身,攝五佛。(3)釋輪以為座,以帝釋天所住之忉利天為座,此為曼荼羅壇。(4)多羅為二目,以觀音之眷屬多羅為二目。(5)毘俱胝為耳,毘俱胝亦為觀音眷屬,與多羅攝羯磨部四菩薩。(6)吉祥為口舌,文殊以大智轉法輪,又為蓮華部說法門以利菩薩故,以之為口舌。(7)喜戲為鼻端,舉八供養中初之金剛嬉戲菩薩而攝八供養菩薩。(8)、(9)金剛觀自在,以成兩手臂,指以金剛部之金剛業為左臂,蓮華部觀自在為右臂,即此二尊攝金、蓮二部諸尊。(10)、(11)三世不動尊,以為兩膝腳,即以降三世為右腳,不動為左腳,此二明王攝四攝菩薩。(12)心為遍照尊,胸上為大日如來,即以大日如來為五佛心。(13)臍成虛空眼,臍為身之中心,以表法界之中心,虛空眼即佛眼佛母,又表諸佛能生之德,故為臍輪。此尊攝外金剛部二十天。(14)虛空寶為冠,虛空寶乃寶部之金剛寶菩薩,即虛空藏;寶部表灌頂之德,故為頂。(15)相好金剛日,金剛日菩薩相好,攝四波羅蜜菩薩。 真言行者以此十五尊而成一身,而此十五尊統攝金、胎兩部之諸尊。上記所述乃攝金剛界三十七尊。〔瑜祇經金剛薩埵菩提心內作業灌頂悉地品、瑜祇經疏卷下〕p543
十五尊 密教修持用語。真言行者身上應安布的十五尊。出自《瑜祇經》〈金剛薩埵菩提心內作業灌頂悉地品〉。即︰ (1)觀身如佛形,以全身為佛身,此為理法身。 (2)根本命金剛,指身為金剛薩埵身,此為智法身,此身攝五佛。 (3)釋輪以為座,以腰以下為金剛輪座,此是化身。或以帝釋天所住的忉利天為座,是為曼荼羅壇。 (4)多羅為二目,以從觀音之眼而出的多羅菩薩為目;多羅為觀音的眷屬。 (5)毗俱胝為耳,毗俱胝也是觀音的眷屬,與多羅攝羯磨部四菩薩。 (6)吉祥為口舌,文殊菩薩以大智轉法輪,故以之為口舌。或言文殊菩薩攝賢劫十六尊。 (7)喜戲為鼻端,舉八供養中之金剛嬉戲菩薩以攝八供養菩薩。 (8)、(9)以金剛、觀自在為兩手臂,指以金剛部的金剛業為左臂,蓮華部的觀自在為右臂;即此二尊攝金、蓮二部諸尊。 (10)、(11)以三世不動尊為兩膝腳,指以降三世為右腳,不動為左腳;此二明王攝四攝菩薩。 (12)心為遍照尊,指胸為大日如來。 (13)臍成虛空眼,臍為身之中心,可表法界之中心,而虛空眼即佛眼佛母,又表諸佛能生之德,故為臍輪;此尊攝外金剛部二十天。 (14)虛空寶為冠,虛空寶乃寶部的金剛寶菩薩,即虛空藏;寶部表灌頂之德,故為頂。 (15)相好金剛日,以金剛光菩薩為相好;此菩薩攝四波羅蜜菩薩,是一切如來自性之光明,故為行者之相好。 真言行者一身具此十五尊,而此十五尊攝金、胎兩部諸尊;如上所述則亦攝金剛界三十七尊。其次,配合胎藏曼荼羅來看,則(1)觀身如佛形、(2)根本命金剛、(3)釋輪以為座三者,即表中法身、右報身、左化身,為總的三部;遍照尊即中臺八葉九尊;虛空眼是遍知院;吉祥為文殊院;多羅、毗俱胝為釋迦院;降三世、不動為持明院;虛空寶即虛空藏院;蘇悉地院中有不空供養法菩薩,因此嬉戲為蘇悉地院;金剛表金剛手院、除蓋障院;觀自在表觀音院、地藏院;金剛日則為八葉四隅的菩薩。 〔參考資料〕 《瑜祇經疏》卷下。 返回 總目錄