wǔguān
生老病死之四者,與現在之王官。灌頂經一曰:「破是歸戒名為再犯,若三犯者為五官所得便。」玄應音義四曰:「五官,謂生老病死及現在縣官,亦名五天使者。」
The five controlling powers, v. 五大使, birth, old age, sickness, death, and the (imperial) magistrate.
facial features
five sense organs
five ministers
…该来源共 7 条释义
一五官 (一)五種感官。指視覺器、聽覺器、嗅覺器、味覺器、觸覺器,即佛教所說之五根(眼、耳、鼻、舌、身),後轉為一般用語。 (二)指五大使者,即:生、老、病、死、牢獄等五種刑罰。 (三)又稱五官王。十王之一。在冥途司掌五刑之王名。據地藏菩薩發心因緣十王經載,其本地為普賢菩薩,於三江之間建大殿,為治眾生妄語罪之冥官。(參閱「五官王」1462)p1462
所謂生老病死見在縣官拘亦名五天使者也