一者，蒲闍尼，翻云噉食。此有五種：謂飯麨乾飯魚肉。二者。佉闍尼，翻云嚼食。此有五種：謂枝葉華果細末食。
The two groups of food, each of five kinds: bhojanīya, v. 蒲 cereals, fish, and flesh; and khādanīya, v. 佉fruits and sweetmeats.
一二五食 指蒲繕尼食與珂但尼食，皆各有五種食物。(1)五蒲繕尼食（梵 pañca-bhojanīya），又作五蒲闍尼食。譯作五噉食。即五正食。屬於五種正食者，即飯、麥豆飯、麵、肉、餅。食此五種，稱為足食。(2)五珂但尼食（梵 pañca-khādanīya），又作五佉闍尼食。譯作五嚼食。係五種非正食，即根、莖、葉、花、果。僅食此五種而不食上述之噉食，則不成足食。據根本說一切有部毘奈耶卷三十六載，若先食五種嚼食，後可再食五種噉食；若先食五種噉食，則不可再食嚼食，若再食，則犯戒。〔四分律卷五十九〕（參閱「食」5039）p288