菩薩得七種之辯:一、捷疾辯,於一切之法,無礙故。二、利辯,有人雖能捷疾而不能深入,以能深入乃名為利。三、不盡辯,此以利辯說諸法實相,無邊無盡也。四、不可斷辯,於般若之中無諸戲論,故能無問難之離間者,即名為不可斷辯。五、隨應辯,能斷法愛,故隨眾生之所應而說之也。六、義辯,為說趣於涅槃之利益事也。七、一切世間最上辯。說一切世間第一之事,所謂大乘也。見智度論五十五。
The seven rhetorical powers or methods of bodhisattvas:―direct and unimpeded; acute and deep; unlimited in scope; irrefutable; appropriate, or according to receptivity; purposive or objective (i.e. nirvana); proving the universal supreme method of attainment, i.e. Mahayana.
一七種辯 謂菩薩七種殊勝之辯慧。又作七辯。(1)據大品般若經卷八幻聽品、大智度論卷五十五所載,七辯為:①捷疾辯,於一切法無礙,故得捷疾辯。②利辯,有人雖能捷疾,但以鈍根故猶不能深入;以能深入故為利。③不盡辯,說諸法實相,無邊無盡。④不可斷辯,於般若中無諸戲論,故無能問難斷絕者。⑤隨應辯,能斷法愛,故能隨眾生所應而為說法。⑥義辯,為說趣於涅槃之利益事。⑦一切世間最上辯,說一切世間第一之事,即指大乘。 (2)據大般若經卷四九九所載,七辯為:①無礙辯,相當於利辯。②無斷盡辯,相當於不盡辯。③無疏謬辯,相當於不可斷辯。④應辯,相當於隨應辯。⑤迅辯,相當於捷疾辯。⑥諸所演說豐義味辯,相當於義辯。⑦一切世間最勝妙辯,相當於一切世間最上辯。p195
菩薩所特有的七種辯才,即捷疾辯、利辯、不盡辨、不可斷辯、隨應辯、義辯、一切世間最上辯。