一一踰繕那 梵語eka-yojana，巴利語同。「踰繕那」為古印度計算里程單位名稱。又名由旬、由延、俞旬、踰闍那、瑜膳那。意譯為合、和合、應、限量、程、驛，阿毘達磨俱舍論卷十二（大二九‧六二中）：「八俱盧舍為一踰繕那」。一踰繕那究竟有多長？因俱盧舍之長度，各家說法不一，常見有以下五種：(1)阿毘達磨大毘婆沙論卷一百三十六（大二七‧七O二上）：「五百弓成摩揭陀國一俱盧舍，（中略）八俱盧舍成一踰繕那。」(2)四分律名義標釋卷九（卍續七O‧二六八上）：「踰繕那，乃天竺里數名也。上者六十里，中者五十里，下者四十里，又云三十里……。」大唐西域記云：「踰繕那者，（中略）自古聖王一日軍行也。舊傳一踰繕那四十里矣，印度國俗乃三十里，聖教所載惟六十里。」根本羯磨注曰：「言踰繕那者既無正翻，義當東夏一驛，可三十餘里。（中略）若準西國俗法四俱盧舍為一踰繕那。計一俱盧舍可有八里，是即當其三十二里。若準內教八俱盧舍為一踰繕那，一俱盧舍有五百弓，弓有一步（一步六尺），數準其步，數纔一里半，餘將八倍之當十二里。（中略）然則那爛陀寺，南向王舍城有五俱盧舍，計其里數可一驛餘。」雜寶藏經：「一拘盧舍有五里，計八拘盧舍為一由旬，合有四十里也。」此說最為詳盡，但聖教所載六十里疑為十六里之誤。 (3)俱舍論疏卷十二（大四一‧六二O中）：「一踰繕那約有十八里缺八十步。三百萬踰繕那，約有五千萬里餘。」(4)四分律行事鈔簡正記卷六（卍續六八‧八三上）：「一踰繕那十六里二千。」(5)楞嚴經集註卷三（卍續一七‧一六六上）：「一踰繕那二十里也。」一踰繕那，若換算成現代長度，到底是多長，迄無定論。〔俱舍論頌疏論本十二、法苑珠林卷一、一切經音義卷一、翻譯名義集三、一切經音義卷七十、雜阿毘曇心論卷二〕（參閱「由旬」2627）p132