一莖之草，與梵剎或丈六金身，一如而不二也。從容錄第四則曰：「世尊與眾行次，以手指地云：云此處宜建梵剎。帝釋將一莖草，插於地上，云建梵剎已竟。世尊微笑。」又趙州語錄曰：「此事如明珠在掌，胡來胡現，漢來漢現。老僧把一莖草，作丈六金身用，把丈六金身，作一莖草用。佛即是煩惱，煩惱即是佛。」是漏心佛不二物我一如之消息也。
A blade of grass—may represent the Buddha, as does his image; it is a Buddha-centre.
一一莖草 形容微細之物。又作一枝草。一莖草與梵剎或丈六金身並舉，表心佛不二、物我一如之意。從容錄第四則（大四八‧二三O上）：「世尊與眾行次，以手指地云：『此處宜建梵剎。』帝釋將一莖草插於地上，云：『建梵剎已竟。』世尊微笑。」又趙州和尚語錄（卍續一一八‧一五五上）：「此事如明珠在掌，胡來胡現，漢來漢現。老僧把一枝草作丈六金身用，把丈六金身作一枝草用。佛即是煩惱，煩惱即是佛。」p105