yī dāo liǎng duàn
to make a clean break; firm resolution to break off a relation
一刀兩斷總目錄 語本於《五燈會元》卷十二：「一刀兩段，未稱宗師。」意謂雖能乾淨利落地判斷是非邪正，但未能圓融一體，和光同塵，也稱不上「宗師」。後亦作「一刀兩斷」。多比喻乾脆利落。如《歧路燈》第七一回：「一個男人家，心裡想做事，便一刀兩斷做出來。」也比喻堅決斷絕關係。如丁玲《太陽照在桑干河上》：「白娘娘說江世榮還欠她幾萬塊錢，要是他不趕快歸還，到那天，她就什麼也說了出來，同他一刀兩斷，再不替他胡說八道了。」（李明權）