AyUhati · present 3 singular · āyūhati 2
Āyūhati [ā + y + ūhati with euphonic y, from Vedic ūhati, ūh 1 , a gradation of vah (see etymology under vahati). Kern's etymology on Toev. 99 = āyodhati is to be doubted, more acceptable is Morris' explained at JPTS 1885, 58 f., although contradictory in part.] — literally to push on or forward, aim at, go for, i.e. 1. to endeavour, strain, exert oneself S I 1 (present participle anāyūhaṃ unstriving), 48; Ja VI 35 (= viriyaṃ karoti commentary), 283 (= vāyamati commentary). 2. to be keen on (with accusative), to cultivate, pursue, do Snp 210 (= karoti Pj II 258); Miln 108 (kammaṃ ūyūhitvā), 214 (kammaṃ āyūhi), 326 (maggaṃ). — past participle āyūhita (q.v.).
āyūhati (= Pali id. ), cf. (an)āyūha , exerts oneself, strives (for, acc. ): Gv 69.24 (bodhisattvavimokṣam; similarly in the rest); 80.24, 25 ; 83.12 ; 199.24 (in all these followed by corresp. form of niryūhati , q.v. ); 222.15 °hantī, followed by viyūhantī; passive, Laṅk 115.13 āyūhyamānaṃ nāyūhyate, niryūhyamānaṃ na niryūhyate, ata etasmāt kāraṇān … sarvadharmā āyūhaniryūhavigatāḥ, [Page102-b] being striven after it is not attained (or [successfully] striven after ), being renounced it is not got rid of; that is why all states of existence are without either acquisition or riddance ( Suzuki , neither taking birth nor … going out ).
thrusts forward, pushes forward (intrans.); struggles, strains, exerts oneself (especially in water); pursues, works at
(ā + yūh + a), 1. 努力。2. 累積。3. 游泳。āyūbi,【過】。āyūbita,【過分】。
(pr, pr) strives; strains; makes an effort (with) strives [lit.] carries here Construction: ā + yūha + ti
(pr, pr) accumulates [lit.] carries here Construction: ā + yūha + ti
(pr, pr) swims [lit.] carries here Construction: ā + yūha + ti