āvuso

present 3 singular

用 AI 提问「āvuso」在经文中搜索

释义(4 部辞典)

PTS 巴英辞典

Āvuso (vocative plural masculine) [a contracted form of āyusmanto plural of āyusman, of which the regular Pāli form is āyasmant, with v for y as frequently in Pāli, e.g. āvudha for āyudha] — friend, a form of polite address "friend, brother, Sir", usually in conversation between bhikkhus. The grammatical construction is with the plural of the verb, like bhavaṃ and bhavanto. — Vin II 302; D I 151, 157; II 8; Pj II 227; Dhp-a I 9; II 93; Pv-a 12, 13, 38, 208.

NCPED 巴英简明辞典

respectful term of address, used by and to non-Buddhists, and by bhikkhus (and bhikkhunīs) to lay-followers, and to each other. Not used by or to the Buddha, and later used only by a senior bhikkhu to a junior

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

【無,呼】 朋友,兄弟(出家人之間禮貌上的稱呼)。

数字巴利辞典 DPD

(ind, ind, voc sg & pl) sir; sirs; venerable; venerables; reverend; reverends friend, brother Construction: ā + √i > ay + *as + mant + o āyasmanto > āyas(mant)o > āvuso

「āvuso」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典