yāpeti

yā + āpe · yāpeti 1 · yāpeti 2

用 AI 提问「yāpeti」在经文中搜索

释义(5 部辞典)

NCPED 巴英简明辞典

nourishes; keeps up; supports one’s life

PTS 巴英辞典

Yāpeti (and yapeti) [causative of yāti] 1. (literal) (a) in causative intensive as well as intransitive sense; in the latter also with short a as yapeti and then combined with yāpeti, in stock phrase defining carati "to go," "to be" (or viharati) with synonyms iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti at Nidd II §237; Vibh 252; As 167. Besides singly (yapeti) at As 149. (b) to cause to go, to make someone go (to), to bring to, lead to (accusative) Ja VI 458 (sasenāvāhanaṃ yāpesi); Pj II 184 (devalokaṃ yāpetuṃ samattha fit to bring one to the d-world). (c) to get on, move, to be active Dhp-a I 10 (sarīre yāpente); IV 17 (iriyāpathena). 2. (figurative) to keep going (both transative and intransitive), to keep up, especially to keep oneself going or alive, to live by (instrumental) [cf. BHS yāpayati Divy 93, 150, 196, 292, 293, 471, 488, Avś I 209] D I 166 (ekissā dattiyā on only one alms); Pp 56; Ja II 204; III 67; IV 125; VI 532 (uñchena); Pv I 5 7 (ito dinnena yāpenti petā); I 11 7 ; III 2 8 (tava dinnena yāpessanti kurūrino); Pv-a 27, 29 (= attabhāvaṃ yāpeti = upajīvati).

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(yā + āpe), 滋養,持續,維持個人的生活。【過】 yāpesi。【過分】 yāpita。【現分】 yāpenta。【獨】 yāpetvā。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr, caus of yāti) sustains oneself (with); nourishes oneself (with); continues to live (by) nourishes, keeps up, supports one's life [lit.] causes to go Construction: yāpe + ti

(pr, pr, caus of yāti) keeps going (by); continues to go (with); stays on the road (by) (of a vehicle) continues to go; stays on the road [lit.] causes to go Construction: yāpe + ti

「yāpeti」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典