past participle · yutta 1 · yutta 2
yoked; harnessed; connected with; given to; engaged in; proper
Yutta [past participle of yuñjati; Vedic yukta, cf. Latin junctus, Greek ζευκτός, Lithuanian jùnktas] 1. (literal) yoked, harnessed (to = locative) Pv I 11 4 (catubbhi yutta ratha); Mhv 35, 42 (goṇā rathe yattā); Dhp-a I 24 (dhure yuttā balivaddā). 2. coupled; connected with; (applied) devoted to, applied to, given to, engaged in (—°, instrumental or locative) Snp 820 (methune), 863 (macchiriya°), 1144 (tena, cf. Nidd II §532); It 93 (Buddha-sāsane); Ja VI 206 (yoga°). 3. furnished; fixed, prepared, in order, ready Snp 442 (Māra; = uyyutta Pj II 392); Pv-a 53. 4. able, fit (to or for = infinitive), suitable, sufficient Snp 826 (cf. Nidd I 164); Ja V 219; Sv I 141 (dassituṃ yutta = dassanīya); Vv-a 191 (= alaṃ); Pv-a 74. 5. proper, right Pv-a 159. 6. due to (—°, with a gerundive, apparently superfluous) Ja III 208 (āsaṅkitabba°); cf. yuttaka. 7. (neuter) conjunction, i.e. of the moon with one or other constellation Vin II 217. — ayutta not fit, not right, improper Pv-a 6 (perhaps delete), 64. — suyutta well fit, right proper, opposite duyutta unbefitting, in phrase suyuttaṃ duyuttaṃ ācikkhati Ja I 296 (here perhaps for dur-utta?). du° also literally "badly fixed, not in proper condition, in a bad state" at Ja IV 245 (of a gate). -kāra acting properly Pv-a 66; -kārin acting rightly Miln 49; -paṭibhāṇa knowledge of fitness Pp 42 (cf. Pp-a 223); -payutta {500} intent on etc. Pv-a 150; -rūpa one who is able or fit (to = infinitive) Ja I 64; -vāha justified Vv-a 15.
(以上的【過分】), 已把…套上軛，已束以馬具，已與…連接，已給，已參加，已適當。~ka,【形】 適當的，適宜的。~kāri,【形】 適當地舉止，端正地行動。
(pp, pp of yuñjati) yoked; harnessed; saddled up yoked, harnessed Construction: √yuj + ta
(pp, pp of yuñjati) connected (with); linked (to) connected with [lit.] yoked Construction: √yuj + ta
(pp, pp of yuñjati) engaged (in); practising (to) given to, engaged in [lit.] yoked Construction: √yuj + ta
…该来源共 6 条释义