yuta , yutaka , yuti . See under √ 1. 2. yu .
Yuta [past participle of yu, yauti to fasten but Dhātup 338: "missane"] fastened to (locative), attracted by, bent on, engaged in D. I 57 (sabba-vārī°); Snp 842 (pesuṇeyye; Nidd I 233 reads yutta in exegesis, the same at page 234, with further explanation āyutta, payutta etc.), 853 (atimāne); Dāṭh V 18 (dhiti°). Note: yuta is doubtful in phrase tejasā-yuta in Niraya passage at A I 142 = M III 183 = Nidd I 405 = Nidd II §304 III = Ja V 266. The more likely reading is either tejasā-yuta (so BHS Mvu 9), or tejasā yutta (so Nidd II and Pv-a 52), i.e. endowed with, furnished with, full of heat. — We find a similar confusion between uyyuta and uyyutta.
yuta p. p. [ yu-kta ] 1 United, joined or united with. 2 Provided or endowed with; as in guRagaRayuto naraH 3 Fastened or attached to. 4 Accompained or attended by. 5 Filled or covered with. 6 Separated, — taM A measure of length (= 4 hastas ).
(pp, pp of √yu) engaged (in); devoted (to) Construction: √yu + ta