feminine · yoni 2 · yoni 3
origin
origin; realm of existence; the female organ; knowledge; species
Yoni (feminine) [Vedic yoni] 1. the womb. 2. origin, way of birth, place of birth, realm of existence; nature, matrix. There are four yonis or ways of being born or generation, viz. aṇḍaja oviparous creation, jalābuja viviparous, śaṃsedaja moisture-sprung, opapātika spontaneous: M I 73; D III 230; Miln 146; Vism 552, 557 f.; cf. Vibh-a 203 f. — Frequently in the following combinations: tiracchāna° the class of animals, the brute creation A I 37, 60; V 269; It 92; Pv IV 11 1 ; Vism 103, 427; Pv-a 27, 166; nāga° birth among the Nāgas S III 240 f. (in reference to which the 4 kinds of birth, as mentioned above, are also applied); Vism 102 (Niraya-nāga-yoni); pasu° = tiracchāna° Pv II 13 12 ; pisāca° world of the Pisācas S I 209; peta° the realm of the petas Pv-a 68 (cf. peta). — kamma° K. as origin A III 186. — yoni upaparikkhitabba (= kiṃjātikā etc.) S III 42. — ayoni unclean origin Thag 219. 3. thoroughness, knowledge, insight Nett 40. — ayoni superficiality in thought S I 203 ("muddled ways" Mrs. Rh.D.). — yoniso (ablative) "down to its origin or foundation," i.e. thoroughly, orderly, wisely, properly, judiciously S I 203 ("in ordered governance" K.S. I 259); D I 118 (wisely); It 30 (āraddha āsavānaṃ khayāya); Pp 25; Vism 30, 132, 599; PpA 31. Opposite ayoniso disorderly improperly Pp 21; Dhp-a I 327; Pv-a 113, 278. — Especially frequent in phrase yoniso manasikāra "fixing one's attention with a purpose or thoroughly," proper attention, "having thorough method in one's thought" ( K.S. I 259) Paṭis I 85 f.; It 9; Ja I 116; Miln 32; Nett 8, 40, 50, 127; Vism 132; Pv-a 63. See also manasikāra. — Opposite ayoniso manasikāra disorderly or distracted attention D III 273; Vibh-a 148; Thig-a 79. In BHS the same phrase: yoniśo manasikāraḥ Divy 488; Avś I 122; II 112 (Speyer: "the right and true insight, as the object of consideration really is"). See further on term D.B. III 218 ("systematized attention"); K.S. I 131; II 6 ("radical grasp"). -ja born from the womb Snp 620; Dhp 396; -pamukha principal sort of birth D I 54; M I 517. {560}
【陰】 起源，生存的王國，女性的器官，知識，種類。~so。【副】 聰明地，適當地，判斷正確地。~somanasikāra,【陽】從起源作意。(原譯作：適當的考慮。proper consideration)。
(fem, fem) conception; birth; womb female organ Construction: √yu > yo + *ni
(fem, fem) rebirth (as); realm of existence realm of existence [lit.] womb Construction: √yu > yo + *ni
(fem, fem) species species [lit.] womb Construction: √yu > yo + *ni
…该来源共 8 条释义