yojeti

yuj + e · yojeti 1 · yojeti 2

用 AI 提问「yojeti」在经文中搜索

释义(8 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

yoke

NCPED 巴英简明辞典

yokes; harnesses; combines; unites; mixes; applies; prepares; urges

PTS 巴英辞典

Yojeti [causative of yuñjati] 1. to yoke, harness, tie, bind Pv II 9 36 (vāhana, the draught-bullock); Mhv 35, 40 (yojayi preterit; v.l. for yojāpayi); Pv-a 74 (sindhave). 2. to furnish (with), combine, unite, mix, apply Ja I 252 (suraṃ), 269 (the same); Mhv 22, 4 (ambaṃ visena y. to poison a mango); 36, 71 (visaṃ phalesu poison the fruit). 3. to prepare, provide, set in order, arrange, fix, fit up Mhv 30, 39 (pāde upānāhi fitted the feet with slippers); dvāraṃ to put a door right, to fix it properly Ja I 201; IV 245 (cf. yojāpeti). 4. to engage, incite, urge, commission, put up to, admonish Mhv 17, 38 (manusse); 37, 9 (vihāraṃ nāsetuṃ y. incited to destroy the v.); Pv-a 69. 5. to construct, understand, interpret, take a meaning Pj II 148 (yojetabba); Pv-a 98 (the same), 278 (the same). — causative II yojāpeti to cause some one to yoke etc.: D II 95 (yānāni, to harness); Ja I 150 (dvāraṃ, to set right); Mhv 35, 40 (rathe, to harness). — passive yojīyati to become yoked or harnessed Ja I 57 (naṅgalasahassaṃ y.). — past participle yojita.

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(yuj + e), 套上軛,束以馬具,結合,聯合,混合,應用,準備,催促。【過】 yojesi。【現分】 ~jenta。【獨】 yojetvā, yojiya。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr, caus of yuñjati) harnesses; yokes yokes, harnesses Construction: yoje + ti

(pr, pr, caus of yuñjati) ties; binds; attaches Construction: yoje + ti

(pr, pr, caus of yuñjati) combines, unites, mixes, applies, prepares Construction: yoje + ti

…该来源共 4 条释义

「yojeti」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典