yogga

adjective · yogga 2 · yogga 3

用 AI 提问「yogga」在经文中搜索

释义(8 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

suitable

NCPED 巴英简明辞典

suitable; fit for. (neuter), a vehicle; a contrivance

PTS 巴英辞典

Yogga 1 (neuter) [Vedic yogya; a gerundive formation from yoga in meaning of yoga 1] "what may be yoked," i.e. 1. a coach, carriage, waggon (usually large and covered, drawn by bullocks) Ja VI 31 f. (paṭicchanna), 368 (mahā°); Dhp-a II 151 (mahā° and paṭicchanna). 2. a draught bullock, ox Vv 84 8 ; Pv II 9 36 (= ratha-yuga-vāhana Pv-a 127); Ja VI 221. yoggāni muñcati to unharness the oxen Pv-a 43, 100. Yogga 2 (neuter and adjective) [same as last, in meaning of yoga 7] 1. (neuter) a contrivance Ja IV 269 (yoggaṃ karoti, may be in meaning "training, practice" here: see yoggā); Vv-a 8 (gahaṇa°). 2. (adjective) fit for (= yutta), adapted to, suitable; either —° or with infinitive: Vv-a 291; Pv-a 25 (here spelt yogya), 135 (bhojana°), 152 (kamma-vipākānubhavana°), 154 (gamana° passable, v.l. yogya), 228 (anubhavana°).

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

【形】 適當的,適宜的。【中】 交通工具,發明。

数字巴利辞典 DPD

(nt, nt, ptp of yojeti) vehicle; machine; equipment vehicle [lit.] to be yoked Construction: yoje > yoge + ya

(ptp, ptp of yojeti) suitable, fit for [lit.] to be yoked Construction: yoje > yoge + ya

(nt, nt, ptp of yojeti) contrivance [lit.] to be yoked Construction: yoje > yoge + ya

…该来源共 4 条释义

「yogga」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典