past participle
yata See under √ yam , p. 845.
checked; controlled; restrained
Yata [past participle of yam] held, checked, controlled, restrained, careful S II 15, 50; Snp 78, 220, 1079 (= yatta, paṭiyatta, gutta etc. Nidd II §525); Ja VI 294 (commentary appamatta; Kern, Toev. sub voce proposes reading yatta for yata Vism 201 (?). Especially in two phrases: yat-atta (yata + attan) self-controlled, one whose heart is kept down D I 57 (cf. D.B. I 75); Snp 216, 490, 723; Sv I 168. — yata-cārin living in self-restraint, living or behaving carefully Snp 971 (= yatta paṭiyatta gutta etc. Nidd I 498); Miln 300 (+ samāhita-citta, where Kern, Toev. sub voce proposes to read yatta-cārin for yata°). A similar passage at Thag 981 reads yathā-cārin (q.v. for further explanation). Cf. saṃyata and see also yatta.
(yameti 的【過分】), 已制止，已控制，已抑制。
yata p. p. 1 [ yam-kta ] Restrained, curbed, controlled, subdued. 2 Limited, moderate, see yam . — taM The spurring of an elephant by means of the rider's feet. Comp. — Atman a. governing oneself, self-restrained, curbing the senses; (tasmE) yatAtmane rocayituM yatasva Ku. 3. 16 , 1. 54. — AhAra a. moderate or temperate in eating, abstemious. — iMdriya a. one who has restrained his senses or subdued his passions, pure, chaste. — citta, -manas , — mAnasa a. subdued in mind. — vAc a. restraining one's speech, observing silence, reticent; see vAgyata . — vrata a. 1 observing vows. 2 keeping to one's engagements or promised observances.
(pp, pp of yamati) controlled (wrt); restrained (in); in check checked, controlled, restrained Construction: √yam + ta