yassadāni kālaṃ maññati
(sandhi, sandhi, pron + adv) now for whatever; now of whichever Construction: yassa + dāni
(idiom, idiom, pron + adv + masc + pr) it is time to do as one wishes; one is free to go [lit.] now one thinks it is time for whatever Construction: yassa + dāni + kālaṃ + maññati