yamalokika , adj. , subst. ( cf. yāma° and AMg. jamaloiya), belonging to or inhabitant of Yamaʼs world : °kānāṃ sattvānāṃ … -duḥkhaṃ vyupaśāntam abhūt LV 86.13 ; sarva-niraya-tiryagyoni-yamalokikāḥ sarve devamanuṣyāś ca LV 289.7 .
(adj, adj, comp) living in the world of the dead; in the ghost realm [lit.] belonging to Yama's world Construction: yama + lokika