yācitaka 1 · yācitaka 2
Yācitaka (adjective) [yācita + diminutive (disparaging) ending °ka] asked, begged, borrowed M I 365 (°ṃ bhogaṃ); Ja IV 358 = VI 127 (°ṃ yānaṃ and °ṃ dhanaṃ, alluding to M I 365 f. ), with explanation Ja IV 358: "yaṃ parena dinnattā labbhati taṃ yācita-sadisam eva hoti." — (neuter) anything borrowed, borrowed goods: yācitakūpamā kāmā (in appassādā kāmā passage) "the pleasures of the senses are like borrowed goods" Vin II 25 = M I 130 = A III 97 = Thig 490 = Nidd II §71 (correct yācitan'); explained in detail at M I 365. — See also Dhp-a I 403 (ye y. gahetvā na paṭidenti); Thig-a 288 (kāmā = yācitaka-bhaṇḍasadisā tāvakālikaṭṭhena).
【中】 借來的事物。
(adj, adj, from yācita) borrowed; loaned [lit.] begged Construction: √yāc + ita + ka yācita + ka
(nt, nt, from yācita) borrowed item; something loaned borrowed thing [lit.] begged thing Construction: √yāc + ita + ka yācita + ka