vAsana · neuter · vāsana 1.1
vāsana , nt. , much more commonly °nā (= Pali °nā, no °na recorded; °nā, but not °na, is used in a closely similar way in Skt. ), impression, result of past deeds and experience on the personality; Lévi, Sūtrāl. xx—xxi.54 imprégnation, les appétits en tant que résultant dʼactes antérieurs ; commonly ( PTSD , LaV-P. on AbhidhK. iv.249 , Suzuki, Gloss. ) derived from Skt. vāsayati, perfumes ; Suzuki , l. c. , perfuming impression, memory, habit-energy ; LaV-P. op. cit. vii.72, 77 etc. , traces ; the nt. °nam occurs in AbhidhK. LaV-P. iv.249 and Index, also Laṅk 265.17 ( vs ) vāsanair; regularly in bad sense, as something to be got rid of, Sūtrāl. l. c. , above; rāgadoṣakaluṣā sāvāsanā (for sa°, m.c. ) uddhṛtā LV 291.1 ( vs ), passion, hatred, and impurity, with the (evil) impressions (of the past; so Tib. , bag chags bcas ), are destroyed ; sarvā rāgakileśa bandhanalatā sāvāsanā (as in prec. ; so mss. , here Lefm. em. so vā°!) chetsyati LV 294.6 ( vs ), he will cut off all the creepers of bondage … together with the impressions ( Tib. as above); °nā Mvy 6594 = Tib. bag chags (so regularly), habit, inclination, propensity ( Das ), Jä. passion instead of habit ; stated to be usually bad tho sometimes good; LV 428.2 (prose); 433.19 (prose); Gv 496.13 (prose); Laṅk 37.19 ; 38.2 ff. ; vāsanā-vāsita, permeated [Page479-a] by impressions , Laṅk 92.16 etc. , here regularly in bad sense ( cf. below); vāsanābhiniveśa-vāsita Laṅk 80.8—9 ; sometimes in a good sense, vāsanā-bhāgīyāṃ sattvāṃ vāsanāyām avasthāpayanto (or °yamāno) Mv i.34.5 ; ii.419.5 , (the Buddha) making creatures that participate in (good) impressions (note preceding parallels puṇya and phala) firm in (such an) impression ; see vāsita-vāsana , which is complimentary in LV and Mv ; perh. indifferent, incl. both good and bad, yathāgatisaṃbandha-vāsanāvāsita-tāṃ ca (yathābhūtaṃ prajānāti) Dbh 75.21—22 .
perfuming; making to inhabit
Vāsana 1 (adjective-neuter) [= vasana 1 ] clothing, clothed in (—°) Pv-a 173. Vāsana 2 (adjective-neuter) [= vasana 2 ] dwelling Dīp V 18.
【中】 灑香水，製造居所。
(nt, nt) perfuming Construction: vāse + ana
(nt, nt) making live; causing to inhabit Construction: vāse + ana
(nt, nt, from vāseti) covering; coating; layering [lit.] clothing Construction: vāse + ana