vyapatrāpya

vyapatrApya

用 AI 提问「vyapatrāpya」在经文中搜索

释义(1 部辞典)

Edgerton 佛教混合梵语辞典

vyapatrāpya , nt. (as prec. ; cf. apatrāpya ), shame, modesty, bashfulness : lajjā-°pya-saṃlīna-cetās Divy 255.16 , hrī-°pya-gṛhītā 23 (here the bashfulness of love); shame of an evil deed, (śikṣāvyatikrame) °pyam utpadyate Bbh 137.20 ; in this sense in cpd. hrī-°pya, °pyaṃ prāviṣkaroti Bbh 6.1 ; similarly 137.25 f. ; 159.14 ; 180.2 ; 250.8 (katamad bodhisattvānāṃ hrī-vyapatrāpyaṃ); a distinction between hrī and vyapa° is made in Bbh 250.10—12 , where both are glossed lajjā, but hrī is said to mean the feeling that a blameworthy act is unworthy of oneself, vyapatrāpya is the feeling caused thereby thru fear or respect of others. Is this anything more than a commentatorʼs ad-hoc attempt at subtlety ? In AbhidhK. LaV-P. ii.172 hrī is defined in a way suggesting rather vyapatrāpya of Bbh .

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典