vyagra , adj. and subst. ( opp. to Skt. and BHS samagra ; = Pali vagga, with cpds. vaggārāma, vaggarata), ( 1 ) adj. , separate, in separate places : (imāni … śikṣāpadāni) teṣu-teṣu sūtrānteṣu vyagrāṇi Bhagavatā ākhyātāni Bbh 180.14 ; (ṣaṇṇāṃ pāramitānāṃ teṣu-teṣu sūtrāntareṣu) (read °teṣu ?) Bhagavatā vyagrāṇāṃ nirdisṭānāṃ Bbh 215.15 ; vyagrāḥ kurvanti sātisārā bhavanti MSV ii.196.4 , [Page514-a] if they do it separate(ly), they are guilty of sin ; similarly ii.202.14, 17 ; vyagreṇa , adv. (= Pali vaggena), separately, in a sectarian or divisive way , MSV ii.202.9 ; vyagrakarman (= Pali vagga-kamma, Vin. i.318.9 ff. ), disunited action , MSV ii.210.1 ff. , defined ( opp. samagra-k°); ( 2 ) subst. ( nt. ?), separation, disunion : na vyagrārāmo bhavati na vyagra-rato na vyagra-karaṇīṃ vācaṃ bhāṣate sadbhūtām asadbhūtāṃ vā Dbh 24.4 (follows passage cited s.v. anupradāna 2), he takes no pleasure or delight in schism (here with implication of dissension in the order of monks), he speaks no word causing division, be it true or false ; (ye sattvā akalyāṇamitraparigṛhītā bhavanti, teṣāṃ tebhyaḥ akalyāṇamitrebhyo) … vyagra-karaṇīṃ vācaṃ bhāṣate Bbh 168.2 , … he speaks words to cause their separation from those evil friends .
vyagra a. [ vigatamagraM yasya ] 1 Bewildered, perplexed, distracted. 2 Alarmed, frightened. 3 Eagerly or intently occupied (with loc. , instr. or in comp. ); sa rAjakakudavyagrapARiBiH pArSvavartiBiH R. 17. 27 , Mv. 1. 13 , 4. 28 , Ku. 7. 2 , U. 1. 23 Bv. 1. 123 ; Śi. 2. 79. — graH N. of Viṣṇu.