vusita

past participle · vusita 1 · vusita 2

用 AI 提问「vusita」在经文中搜索

释义(6 部辞典)

NCPED 巴英简明辞典

dwelt; fulfilled; come to perfection

PTS 巴英辞典

Vusita [Kern, Toev. sub voce vasati takes it as vi + uṣita (of vas 2 ), against which speaks meaning of vivasati "to live from home." Geiger, Pāli Grammar §66.1 and 195 explained it as uṣita with prothetic v, as by-form of vuttha. Best fitting in meaning is assumption of vusita being a variant of vosita, with change of o to u in analogy to vuttha; thus = vi + osita "fulfilled, come to an end or to perfection"; cf. pariyosita. Geiger's explanation is supported by phrase brahmacariyaṃ vasati] fulfilled, accomplished; (or:) lived, spent (= vuttha); only in phrase vusitaṃ brahmacariyaṃ (translation D.B. I 93; "the higher life has been fulfilled") D I 84 (cf. Dhp I 225 = vutthaṃ parivutthaṃ); It 115 (ed. vūsita°); Snp 463, 493; Pp 61. — Also at D I 90 negative a°, with reference to avusitavā, where Rh.D. ( D.B. I 112) translates "ill-bred" and "rude," hardly just. See also Arahant II A.

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(vasati 的【過分】), 已居住,已實現,已達到完美。~tta,【中】 ~bhāva,【陽】 被居住的事實。

数字巴利辞典 DPD

(pp, pp of vivasati) fulfilled; completed; finished fulfilled, come to perfection [lit.] lived Construction: vi + √vas > us + ita

(nt, nt, pp of vivasati) life; time; (comm) lived life [lit.] lived Construction: vi + √vas > us + ita

(pp, pp of vivasati) lived; spent time dwelt Construction: vi + √vas > us + ita

「vusita」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典