vivaṭa

vivawa · past participle · vivaṭa 1

用 AI 提问「vivaṭa」在经文中搜索

释义(8 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

open

Edgerton 佛教混合梵语辞典

vivaṭa , adj. (= Pali id. , Skt. vivṛta), open : gopānasīye antarāṇi °ṭāni Mv ii.125.14 ; vivaṭāyāṃ vāhanāgāraśālāyāṃ gopānasī-antarāṇi °ṭāni … pāṃśulikāntarāṇi °ṭāni 127.1 f. ; similarly 128.7 ff. ; 129.9 ff. ; one or both mss. are apt to read vivata, sometimes even vivṛta, in the repetitions of this passage, on which see gopānasī ; the LV version ( 254.10 ) has vivṛta.

NCPED 巴英简明辞典

opened; laid bare; unveiled; made clear

PTS 巴英辞典

Vivaṭa [vi + vaṭa, past participle of vr̥: see vuṇāti] uncovered, open (literal and figurative), laid bare, unveiled Snp 19 (literal), 374 (figurative = anāvaṭa Pj II 366), 763, 793 (= open-minded); Nidd I 96; Pp 45, 46 (read vivaṭa for pi vaṭa; opposite pihita); Vism 185 (opposite pihita); Ja V 434; Dhp-a III 79; Vv-a 27; Pv-a 283 (mukha unveiled). — vivaṭena cetasā "with mind awake and clear" D III 223; A IV 86; S V 263; cf. cetovivaraṇa. -vivaṭa is frequent v.l. for vivatta (°cchada), e.g. at A II 44; Snp 372; Dhp-a III 195; Pj II 265 (in explanation of term); sometimes the only reading in this phrase (q.v.), e.g. at Nidd II §593. — instrumental vivaṭena as adverb "openly" Vin II 99; IV 21. -cakkhu open-minded, clear-sighted Snp 921; Nidd I 354; -dvāra (having) an open door, an open house Ja V 293 (aḍḍha° half open); Dhp-a II 74 -nakkhatta a yearly {637} festival, "Public Day," called after the fashion of the people going uncovered (appaṭicchannena sarīrena) and bare-footed to the river Dhp-a I 388.

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(vivarati 的【過分】), 已打開,已暴露,已揭開。

数字巴利辞典 DPD

(pp, pp of vivarati) uncovered; unconcealed laid bare, unveiled Construction: vi + √var + ta

(pp, pp of vivarati) revealed; opened; clarified; made clear made clear [lit.] uncovered Construction: vi + √var + ta

(pp, pp of vivarati) opened opened [lit.] uncovered Construction: vi + √var + ta

「vivaṭa」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典