vitatha

adjective · vitatha 1 · vitatha 2

释义（6 部辞典）

SuttaCentral 巴利经藏

false

NCPED 巴英简明辞典

false; untrue. (neuter) untruth

PTS 巴英辞典

Vitatha (adjective) [vi + tatha; cf. Epic and Classical Sanskrit vitatha] untrue; neuter untruth D II 73 (na hi Tathāgatā vitathaṃ bhaṇanti); Snp 9 f.; Vv 53 15 (= atatha, musā ti attho Vv-a 240); Ja V 112; VI 207; Paṭis 104; Sv I 62. — avitatha true S II 26; V 430; Paṭis II 104; Miln 184; Saddh 530; Sv I 65.

巴利語辭典（達摩比丘中譯）

【形】 錯誤的，不正確的。【中】 不真實。

数字巴利辞典 DPD

(adj, adj, from tatha) false; untrue; unreal false, untrue Construction: vi + tathā + a vitathā + a

(nt, nt, from tatha) untruth Construction: vi + tathā + a vitathā + a

「vitatha」在经文中出现

• 《The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment》 (CBETA SC-dn16)
• 《Born From the Beloved》 (CBETA SC-mn87)
• 《Conditions》 (CBETA SC-sn12.20)
• 《Real》 (CBETA SC-sn56.20)
• 《With Vassakāra》 (CBETA SC-an7.22)
• 《The Snake》 (CBETA SC-snp1.1)
• 《The Boy Chatta’s Mansion》 (CBETA SC-vv53)
• 《Cullakalinga Jātaka》 (CBETA SC-ja301)

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典