adjective
stainless; free from defilement
Viraja (adjective) [vi + rajo] free from defilement or passion, stainless, faultless Vin I 294 (āgamma maggaṃ virajaṃ); Snp 139, 520, 636, 1105 (see exegesis at Nidd II §590); Pv III 3 6 (= vigata-raja, niddosa Pv-a 189); Dhp-a IV 142, 187; Sv I 237. Often in phrase virajaṃ vītamalaṃ dhamma-cakkhuṃ udapādi "there arose in him the stainless eye of the Arahant," e.g. Vin I 16; S IV 47. °virajaṃ (+ asokaṃ) padaṃ "the stainless (+ painless) element" is another expression for Nibbāna, e.g. S IV 210; A IV 157, 160; It 37, 46; Vv 16 9 ; similarly ṭhānaṃ (for padaṃ) Pv II 3 33 (= sagga Pv-a 89). [BD]: "stainless eye of the Arahant" is an incorrect translation and is misleading. "Dhamma-eye"
【形】 無瑕疵的，無污穢的。
<b> <c c="#a00149">Viraja</c> </b> <br>A Pacceka Buddha. <c c="#3b6bd3">MN.iii.70</c> <br> <br> </deftext>
viraja a. Free from dust or passion. — jaH An epithet of Viṣṇu. — jA 1 Dūrvā grass. 2 N. of the wife of Nahuṣa.
(adj, adj, from virajati) pure; stainless; untainted stainless, free from defilement Construction: vi + √raj + a