vinibadDa · past participle · vinibaddha 1
vinibaddha , ppp. ( cf. the foll. entries; = Pali id. , in first mg. only), ( 1 ) bound, fastened, attached : Dbh.g. 11(347).14 bhavacārake dukhaśatair vinibaddhacittāḥ, fettered ; Gv 353.12 paraspara-śarīra-vi°, fettered to each otherʼs bodies , of criminals; Gv 162.21 ratnajālāś cānyonyaratnasūtra-vinibaddhāḥ, fastened to one another ; Śikṣ 211.9—10 asthisaṃkalikāṃ … snāyu-vinibaddhāṃ, fastened together with sinews ; in fig. sense Dbh 31.8 priyāpriyavinibaddhaṃ (ātmabhāvaṃ) attached to (or bound by ) pleasant and unpleasant things ; ( 2 ) in comp. , aṣṭāpada-vi°, adorned, laid out, marked out with (or, in ) a checkerboard (arrangement of squares): Mv ii.301.4 (prose, no v.l. ; said of a lokadhātu); LV 211.20 (said of pools, puṣkariṇyaḥ; here most mss. aṣṭāpadānibaddhā(ḥ), only A, the best, °da-vini°), also, āvalī-vi° (of fields), marked out with lines , MSV ii.50.9 . In this sense, -nibaddha is also used.
bound to; connected with
Vinibaddha (adjective) [vi + nibaddha] bound (to) S I 20; III 9; A III 311 (chanda-rāga°); IV 289 (the same); Nidd I 30 (+ lagga etc.).
(vinibandhati 的【過分】), 已綁在…，已與…連接。
(pp, pp of vinibandhati) bound (to); tied fast (to); fixed (to); held captive (by) bound to Construction: vi + ni + √badh + ta
(nt, nt, pp of vinibandhati) bond; tie; shackle; fetter [lit.] tied Construction: vi + ni + √badh + ta
(nt, nt, pp of vinibandhati) connected with Construction: vi + ni + √badh + ta