vineti

vi + ni + e · vineti 1 · vineti 2

用 AI 提问「vineti」在经文中搜索

释义(8 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

train

NCPED 巴英简明辞典

leads; trains; instructs; removes

PTS 巴英辞典

Vineti [vi + neti; cf. vinaya] 1. to remove, put away, give up. — present participle vinayaṃ Ja VI 499; potential 3rd singular vinayetha Snp 361, and vineyya Snp 590; imperative vinaya Snp 1098, and vinayassu Snp 559. — gerund vineyya Snp 58 (but taken as potential at Nidd II §577 b); Pv II 3 34 (macchera-malaṃ); vinetvā Ja V 403 (chandaṃ); vinayitvā Vv-a 156, and vinayitvāna Snp 485 (bhakuṭiṃ). 2. to lead, guide, instruct, train, educate A III 106 (infinitive vinetuṃ); S IV 105 (potential vineyyaṃ and future vinessati); preterit vinesi Miln 13 (Abhidhamme); gerund vinayitvāna Thig-a 69 (Ap verse 10); gerundive vinetabba Pj II 464, and vineyya Miln 12; cf. veneyya. — past participle vinīta.

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(vi + ni + e), 帶領,訓練,教,除去。【過】 vinesi。【現分】 vinenta。【潛】 vinetabba。【獨】 vinetvā。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) trains; instructs; educates; enjoins trains, instructs [lit.] leads Construction: vi + ne + ti

(pr, pr) (of anger) curbs; stills; controls removes [lit.] leads away Construction: vi + ne + ti

(pr, pr) guides (in); leads (to) leads Construction: vi + ne + ti

…该来源共 4 条释义

「vineti」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典