vinā

indeclinable · vinā 1 · vinā 2

用 AI 提问「vinā」在经文中搜索

释义(6 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

without

NCPED 巴英简明辞典

without

PTS 巴英辞典

Vinā (indeclinable) [Vedic vinā = vi-nā (i.e. "not so"), of pronoun base Indo-Germanic °no (cf. nānā "so and so"), as in Sanskrit ca-na, Latin ego-ne, po-ne behind, etc. See na 1 ] without, used as preposition (or post-position) with (usually) instrumental, e.g. Vin II 132 (vinā daṇḍena without a support); Pv-a 152 (purisehi vinā without men); or ablative, e.g. Snp 589 (ñāti saṅghā vinā hoti is separated from his relatives; cf. BHS vinābhavati Mvu I 243); or accusative, e.g. Mhv 3, 10 (na sakkā hi taṃ vinā). In compound vinā-bhāva separation [cf. BHS vinābhāva Mvu II 141] Snp 588, 805; Nidd I 122; Ja III 95; IV 155; V 180; VI 482 (= viyoga commentary).

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

【無】 沒有。~bhāva,【陽】 分離。

数字巴利辞典 DPD

(ind, ind, prep) without; devoid (of) without Construction: vi + nā

(ind, ind, prep) separate Construction: vi + nā

「vinā」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典