vihata

past participle · vihata 1 · vihata 2

用 AI 提问「vihata」在经文中搜索

释义(9 部辞典)

Edgerton 佛教混合梵语辞典

vihata , adj. - ppp. , with karpāsa or kār°, lit. broken, dissolved cotton , i.e. prob. cotton batting, cotton wool : vihataṃ kārpāsaṃ ( v.l. kar°) ubhayatrāśraye saṃstaritavyaṃ, tatra etāni aṇḍakāni … nikṣiptavyāni upari vihataṃ kārpāsaṃ ( mss. kar°) tam ete mātṛkārthaṃ poṣiṣyati Mv i.273.3—4 (vihataṃ is read only in the second occurrence in one ms. , but the other readings prob. intend it).

NCPED 巴英简明辞典

killed; destroyed;; combed or carded (cotton, etc.)

PTS 巴英辞典

Vihata 1 [past participle of vihanati] struck, killed, destroyed, impaired It 100 (where A I 164 reads vigata); Ja VI 171; Saddh 313, 425. Vihata 2 (adjective) [cf. Sanskrit vihr̥ti] broad, wide Ja VI 171 (= puthula commentary).

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(vihanati 的【過分】), 1. 已殺,已破壞。2. 已刷(毛),已使起絨毛。

Apte 梵英实用辞典

vihata p. p. 1 Struck completely, killed. 2 Hurt. 3 Opposed, impeded, resisted. — taH A Jaina temple.

数字巴利辞典 DPD

(pp, pp of vihanati) killed; destroyed killed, destroyed Construction: vi + √han + ta

(pp, pp of vihanati) removed Construction: vi + √han + ta

(pp, pp of vihanati) (of cotton) carded; fluffed combed or carded (cotton, etc.) [lit.] struck apart Construction: vi + √han + ta

…该来源共 4 条释义

「vihata」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典