viGAta · masculine · vighāta 1
distress
vighāta , m. (= Pali id. ; Skt. in other mgs. ), distress, trouble, adversity : ye … utpadyetsuḥ āśravā vighātā paridāghā … (in Pali also foll. by pariḷāha) Mv iii.338.2 ; esp. used of the needs of poor (‘needy’) people: vighāto me cīvareṇa … pātreṇa … glānabhaiṣajyena Śikṣ 268.7 , ( Bendall and Rouse , I am worried about , but it really means) I need a robe , etc. , said by a monk to a wealthy patron; °ta-kṛtaṃ (dānavipratibandhahetuṃ; in 8, duḥkhaṃ) Bbh 130.6, 8 ; vighātārthika ( cf. vighātin with arthin), a petitioner, beggar, in distress , °ka-yuktaṃ … dānaṃ Bbh 114.5 , °ka-dānam 14; °kaṃ, prob. error for [Page483-b] °ka-, dānaṃ 133.3 , resumed by °ka-dānaṃ 10; others, in cpds. , see Index.
destruction; distress; vexation; annoyance
Vighāta [vi + ghata] 1. destruction, killing, slaughter Pv-a 150 (vighātaṃ āpajjati = vihaññati). — as adjective slain, beaten Pv IV 5 3 (= vighātavā vihata-bala). 2. distress, annoyance, upset of mind, trouble, vexation D III 249; M I 510; A II 197 f.; IV 161 (°pariḷāha); Snp 814 (= ugghāta pīḷana ghaṭṭana upaddava Nidd I 140 = 170); Thig 450 (bahu° full of annoyance). — sa° connected with, or bringing vexation, with opposite a° free of annoyance: S III 8; V 97; A I 202 f.; III 3, 429; Thig 352; Thig-a 242. 3. opposition M I 499. -pakkhika having its part in adversity, associated with trouble M I 115; S V 97; As 382; -bhūmi ground for vexation Snp 830 (cf. Nidd I 170 with explanation as above).
【陽】 破壞，苦惱，惱怒，煩惱。
(masc, masc) trouble; annoyance; affliction; irritation; botheration distress, vexation, annoyance Construction: vi + √ghaṭ > ghāṭ + *a
(masc, masc, from vighāteti) destruction; disaster; ruin; annihilation destruction; ruin; annihilation Construction: vi + √ghaṭ > ghāṭ > ghāt + *a