vinagna
vi-nagna , adj. (unrecorded; vi-, intens. ), quite naked ; also vinagnī-kṛtya , having made quite naked : tāś ca °kṛtya pratyavekṣante, tā hriyāpayanti Bhīk 11a.4, also 5 ; (text uncertain in) nagne vinagnatara te vicaranti loke LV 158.22 ( vs ), so Lefm. , mss. confused; Tib. de dag sgren mo bas kyaṅ sgren mor ḥjig rten rgyu , (?) they go in the world to (in?) nakedness even more than the naked ( perh. read nagnebhi, instr. for abl. , nagnatara, more naked than the naked? ); in LV 206.11 (prose) kāścid (harem-women) vibhagna-gātryaḥ, all mss. and both edd. , but Tib. lus sgren mor gyur indicates vinagna-g°; vinagna-vasanā LV 220.12 ( vs ) with completely bared ( i.e. removed ) garments , Tib. gos bral ( garments removed ) gcer bur gyur ( became naked ), a double translation; kāścid (daughters of Māra) vinagnān ardhorūn upadarśayanti LV 320.16 (prose); others, MSV i.14.14 f. ; ii.41.4 .