vi-√ DA

viDA

用 AI 提问「vi-√ DA」在经文中搜索

释义(1 部辞典)

Monier-Williams 梵英大辞典

vi-√ DA P. Ā. -daDAti , -Datte , to distribute, apportion, grant, bestow, RV. &c. &c. (with kAmam , to fulfil a wish); to furnish, supply, procure (with AtmanaH , ‘for one's self’), MBh. ; to spread, diffuse, RV. ; AV. ; to put in order, arrange, dispose, prepare, make ready, RV. ; AV. ; Br. ; Up. ; to divide, parcel out, Śukas. ; to ordain, direct, enjoin, settle, appoint, GṛŚrS. ; Mn. ; MBh. &c.; to form, create, build, establish, found, ŚvetUp. ; MBh. &c.; to perform, effect, produce, cause, occasion, make, do, Mn. ; MBh. &c. (like √ kf to be translated variously in connection with various nouns, e.g. with siMhatvam , to change into a lion; with saciva-tAm , to assume the office of a minister; with vezam , to put on a garment; with vfttim , to secure a maintenance; with upA yam , to devise a means; with mantram , to hold a consultation; with rAjyam , to carry on government, rule; with saMDim , to conclude peace; with kalaham , to pick up a quarrel ; with vEram , to declare war; with lajjAm , to display bashfulness; with kolAhalam , to raise a clamour; with cumbanaM , to give a kiss); to make, render (with two acc. ), Kāv. ; Kathās. &c.; to contrive or manage that ( yaTA ), MBh. ; R. ; to put or lay on or in, direct towards ( loc. ), MBh. ; Kāv. &c. (with hfdaye , to take to heart; with agrataH , or aDaH , to place before or below); to send out, despatch (spies), Mn. vii, 184 ; to take trouble with ( dat. ), Kir. i, 3 ; to treat, deal with ( acc. ), R. ii, 38, 17 : Pass. -DIyate , to be distributed &c.; to be allotted or intended for ( gen. ), Mn. ix, 119 ; to be accounted, pass for ( nom. ), ib. iii, 118 : Caus. -DApayati , to cause to put, cause to be laid, R. ; cause to put in order or arrange or fix, MW. : Desid. -Ditsati , °te , to wish to distribute or bestow, BhP. ; to wish to decide or determine or fix or establish, Śaṃk. ; to wish to find out or devise (a means), BhP. ; to wish to procure or acquire, MBh. ; to wish to perform or accomplish anything, intend, purpose, MBh. ; Hariv. ; BhP. ; to wish to make or render (two acc. ), BhP.

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典