viññatti

feminine · viññatti 1 · viññatti 2

用 AI 提问「viññatti」在经文中搜索

释义(7 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

intimation

NCPED 巴英简明辞典

intimation; information

PTS 巴英辞典

Viññatti (feminine) [from viññāpeti] intimation, giving to understand, information; begging or asking by intimation or hinting (a practice forbidden to the bhikkhu) Vin I 72 (°bahula, intent on ...); III 144 f. (the same); IV 290; Ja III 72 (v. nāma na vaṭṭati, is improper); Vibh 13; Vism 41 (threefold: nimitta°, obhāsa°, parikathā; as technical term, cf. Cpd. 120 1 : medium of communication); Miln 343, 370; Dhp-a II 21 (viññattiṃ katvā bhuñjituṃ na vaṭṭati); Pv-a 146. — Two kinds of viññatti are generally distinguished, viz. kāya° and vacī°, or intimation by body (gesture) and by voice: Dhs 665, 718; Miln 229 f.; Vism 448, 530, 531. Cf. Cpd. 22, 264.

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

【陰】 暗示,通知。

数字巴利辞典 DPD

(fem, fem, abstr, from viññāpeti) information; content; data; report information [lit.] something caused to know Construction: vi + ñāpe + ti

(fem, fem, abstr, from viññāpeti) request; solicitation; appeal intimation [lit.] something caused to know Construction: vi + ñāpe + ti

(fem, fem, abstr, from viññāpeti) intimation, communication Construction: vi + ñāpe + ti

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典