vedeti

vid + e · vedeti 1 · vedeti 2

用 AI 提问「vedeti」在经文中搜索

释义(6 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

feel

NCPED 巴英简明辞典

feels; senses; knows

PTS 巴英辞典

Vedeti [Vedic vedayati; denominative or causative from vid to know or feel] "to sense," usually in denominative function (only one causative meaning: see preterit avedi); meaning twofold: either intellectually "to know" (cf. veda), or with reference to general feeling "to experience" (cf. vedanā). For the present tense two bases are to be distinguished, viz. ved°, used in both meanings; and vediy° (= °vedy°), a specific Pāli formation after the manner of the 4th (y) class of Sanskrit verbs, used only in meaning of "experience." Thus vedeti: (a) to know (as = accusative, equal to "to call") Snp 211 f. (taṃ muniṃ vedayanti); (b) to feel, to experience S IV 68 (phuṭṭho vedeti, ceteti, sañjānāti); M I 37; Pv IV 1 50 (dukkhaṃ = anubhavati Pv-a 241). — vediyati: to feel, to experience a sensation or feeling (usually with vedanaṃ or plural vedanā) M I 59; II 70 (also potential vediyeyya); S II 82; III 86 f.; IV {580} 207; A I 141; II 198 (also present participle vediyamāna); Ja II 241; Miln 253. — preterit avedi he knew, recognized Ja III 420 (= aññāsi commentary); he made known, i.e. informed Ja IV 35 (= jānāpesi commentary); vedi (recognized, knew) Snp 643, 647, 1148 (= aññāsi aphusi paṭivijjhi Nidd II §613); and vedayi Snp 251 (= aññāsi Pj II 293). — Future vedissati (shall experience) Pv I 10 15 (dukkhaṃ vedanaṃ v.). — gerundive vediya (to be known) Snp 474 (para° diṭṭhi held as view by others; explained as "ñāpetabba" Pj II 410); vedanīya: (a) to be known, intelligible, comprehensible D I 12; (dhammā nipuṇā ... paṇḍita-vedanīyā); II 36; M I 487; II 220; (b) to be experienced S IV 114 (sukha° and dukkha°); A I 249 (diṭṭhadhamma°); IV 382; Pv II 11 7 (sukha°-kamma = sukha-vipāka Pv-a 150); III 3 7 (kamma); IV 1 29 (of kamma-vipāka = anubhavana-yogga Pv-a 228); Pv-a 145 (kamma); and veditabba to be understood or known D I 186; Pv-a 71, 92, 104. — past participle vedita and vedayita.

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(vid + e), 感受,感覺,感知。【過】 vedesi。【現分】 vedenta。【獨】 vedetvā。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) feels; experiences; senses feels, senses Construction: vede + ti

(pr, pr) knows; understands; learns about knows Construction: vede + ti

「vedeti」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典