ve

particle

用 AI 提问「ve」在经文中搜索

释义(7 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

indeed

Edgerton 佛教混合梵语辞典

ve (= Pali id. , Skt. vai), emphatic particle: tvaṃ ve dāso ti manyasi Mv ii.487.7 ff.

Monier-Williams 梵英大辞典

1. ve ( cf. √ Uy ) cl. 1. P. Ā. ( Dhātup. xxiii, 37 ) va/yati , °te ( pf. p. vavO or uvAya ; 2. sg. uvayiTa Gr. ; 3. pl. vavuH , ib. ; UvuH , RV. ; UyuH , Bhaṭṭ. ; Ā. vave , Uve , Uye Gr. ; aor. avAsIt , avAsta Gr. ; Prec. UyAt , vAsIzwa , ib. ; fut. vAtA , ib. ; vAsyati , °te , ib. ; vayizya/ti , RV. ; inf. o/tum , o/tave , o/tavE/ , ib. ; vA/tave , AV. ), to weave, interweave, braid, plait ( fig. to string or join together artificially, make, compose, e.g. speeches, hymns), RV. &c. &c.; to make into a cover, into a web or web-like covering, overspread as with a web (said of a cloud-like mass of arrows filling the air), Bhaṭṭ. : Pass. Uyate ( aor. avAyi ) Gr. : Caus. vAyayati , ib. : Desid. vivAsati , °te , ib. : Intens. vAvAyate , vAveti , vAvAti , ib.

NCPED 巴英简明辞典

indeed; truly; surely

PTS 巴英辞典

Ve 1 (indeclinable) [cf. Vedic vē, vai] particle of affirmation, emphasizing the preceding word: indeed, truly Vin I 3 (etaṃ ve sukhaṃ); Dhp 63 (sa ve bāḷo ti vuccati), 83 (sabbattha ve), 163 (yaṃ ve ... taṃ ve); Snp 1050, 1075, 1082; Dhp-a III 155 (= yeva). See also have. Ve 2 may be enclitic form of tumhe, for the usual vo at Snp 333 (= tumhākaṃ Pj II 339). See PTS editor of Snp; cf. v.l. ve for vo at Snp 560 (here as particle!). Ve° is the guṇa (increment) form of vi°, found in many secondary (mostly feminine and neuter abstract) derivations from words with vi°, e.g. vekalla, vecikicchin, veneyya, vepulla, vematta, vevicchā, veramaṇī, which Buddhaghosa explains simply as "vi-kārassa ve-kāraṃ katvā veramaṇī" Pj I 24. Cf. veyy°.

Apte 梵英实用辞典

ve 1 U. ( vayati-te, uta ; caus. vAyayati-te ) 1 To weave; sitAMSuvarRErvayati sma tadguREH N. 1. 12. 2 To braid, plait. 3 To sew. 4 To cover. 5 To make, compose, string together.

数字巴利辞典 DPD

(ind, ind, emph) indeed; truly; really indeed, truly, surely

「ve」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典